副教授

当前位置:首页>>师资队伍>>副教授

李淑景

发布时间:2019-03-29   浏览次数:0

李淑景,女,1973年生,河北石家庄人。1996年毕业于河北师范大学,获文学学士学位;2005年毕业于河北师范大学,获硕士学位。现任教河北师范大学yl8cc永利官网,副教授,翻译硕士生导师。主要研究方向:英语教学法, 翻译研究。

一、主讲课程:

本科生课程:

1.商务英语翻译

2.商务英语口译

研究生课程:

1.商务英语口译

二、学术著作:

(一)专著

《商务英语翻译理论研究》独著 西北工业大学出版社 2016年4月

(二)教材、编著、译著

1. 《磨坊随笔》 第一译者 长春出版社2018年1月

2. 《商务英语翻译教程》副主编河北大学出版社   2011-6

三、学术论文:

1. 商务英语专业本科学科体系建设地方性探索--以河北师范大学商务英语专业建设为例(2018年1月) 《第十二届全国国际商务英语研讨会论文集》外研社

2.  如何提高电视媒体的对外核心竞争力——以上海外语频道为例 《新闻战线》 2017第12期  

3. 多维度构建中高校商务英语语料库的完善   《黑龙江高教研究》  2015年第12期

4. 英语教育中“为思维而教”的价值及对策 《内蒙古师范大学学报教育科学版》2015年第10期  

5. 金融从业人员外语能力培养模式探析  《河北金融》 2011年第5期  

四、科研项目:

(一)主持项目

1. 河北省高等学校英语教学改革研究项目(重点项目):商务英语专业课程设置的三方需求调研与分析(课题编号2014YYJG004)

2. 河北省社会科学发展研究课题:基于体裁分析的商务语篇翻译模式研究与应用(一般课题,课题编号201203127)

3. 教育厅人文社会科学项目:河北金融英语人才培养的调研与分析 (课题编号SZ090412)

4.河北师范大学第十一批精品课建设项目:商务英语翻译(一般)

五、获奖情况:

1. 2015年度校级先进工作者

2. 2017年度院级优秀教师

3.2015-2016学年yl8cc永利官网“良师益友”

4.商务英语口译校级优秀课程

5.第二届中国外语微课大赛优秀奖(201606)。

6.河北省高等学校第二届外语微课大赛本科英语组一等奖(2015-12-30)